-
1 проект закона
проект закона
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
law draft
The form in which proposed statutes, resolutions or special acts are introduced into a legislative body, before they are enacted or passed. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проект закона
-
2 проект закона
-
3 проект закона
-
4 проект закона
-
5 проект закона
( законопроект) bill; draft law -
6 проект закона
-
7 проект закона
-
8 проект закона
draft of a law, billBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > проект закона
-
9 проект закона
-
10 проект закона, принятый палатой представителей конгресса
Law: House-passed ruleУниверсальный русско-английский словарь > проект закона, принятый палатой представителей конгресса
-
11 проект закона, принятый сенатом
Law: Senate-passed ruleУниверсальный русско-английский словарь > проект закона, принятый сенатом
-
12 отсеять, отвергнуть (кандидата , проект закона и пр.)
General subject: toss outУниверсальный русско-английский словарь > отсеять, отвергнуть (кандидата , проект закона и пр.)
-
13 разрабатывать проект закона
1) General subject: draft a law2) Makarov: draft the lawУниверсальный русско-английский словарь > разрабатывать проект закона
-
14 составить окончательный проект закона для представления на утверждение президента
Diplomatic term: enrollУниверсальный русско-английский словарь > составить окончательный проект закона для представления на утверждение президента
-
15 составлять окончательный проект закона для представления на утверждение
Универсальный русско-английский словарь > составлять окончательный проект закона для представления на утверждение
-
16 составлять проект закона
General subject: draft legislationУниверсальный русско-английский словарь > составлять проект закона
-
17 проект
plan, project, design; (документа) draft -
18 проект
1) (предварительный текст какого-л. документа) draftодобрить проект — to approve / to endorse a draft
принять проект — to adopt / to pass a draft
составить проект — to draw up / to make / to prepare a draft
составлять окончательный проект (закона, постановления и т.п.) — to engross амер.
проект резолюции — draft resolution см. резолюция
2) (замысел) scheme, project; game амер.крупномасштабные проекты — large-scale / major projects
опытный / зкспериментальный проект — pilot project
3) (план сооружения) plan, project, design, deviceразрабатывать проект — to draw up a plan, to map out a project
-
19 проект
сущ.design; project; ( предварительный текст документа) draft- проект договорасоставлять проект — to draft; make out (up) a draft (of)
- проект закона
- проект конституции
- проект поправки
- проект резолюции
- проект решения
- проект соглашения
- окончательный проект -
20 проект
сущ.design;project;( предварительный текст документа) draft- проект бюджета
- проект договора
- проект закона
- проект конституции
- проект резолюции
- проект решения
- проект соглашения
- окончательный проект
- составлять проект
- 1
- 2
См. также в других словарях:
проект закона — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN law draft The form in which proposed statutes, resolutions or special acts are introduced into a legislative body, before they are enacted or passed. (Source: RHW)… … Справочник технического переводчика
Проект закона об ответственной власти — Проект Закона об ответственности власти Российским оппозиционным политиком и публицистом Юрием Мухиным на основании теории делократического управления впервые в 1993 году был предложен механизм практической реализации ответственности власти в… … Википедия
ПРОЕКТ — ПРОЕКТ, проекта, муж. (лат. projectus брошенный вперед). 1. Разработанный план постройки, сооружения чего нибудь. Проект Дворца Советов. Проект Волго Донского канала. Архитектурный и технический проект нового завода. Проект машины. 2.… … Толковый словарь Ушакова
проект — ПРОЕКТ, ПРОЖЕКТ а, м. projet m.> нем. Project <лат. projectus. 1. План, замысел, предварительный набросок чего л. СИЗ. Я не знаю ево прожекту. 1765. М. А. Муравьев Зап. // РОА 5 66. Десятки проектов.. касательно преобразований в Марьинском… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Проект нормативного правового акта, вынесенного на референдум — документ, содержащий текст нормативного правового акта, вынесенного на референдум. В соответствии с требованиями ст. 33 Федерального закона Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан Российской Федерации в… … Российское избирательное право: словарь-справочник
Проект расширения территории Москвы — 2011 года (так наз. Новая Москва[1][2]) самый масштабный и амбициозный за всю историю административно территориального деления города проект расширения территории Москвы примерно в 2,5 раза[комм. 1] за счёт территории Московской… … Википедия
Проект «Уран» — Немецкий экспериментальный ядерный реактор в Хайгерлохе, апрель 1945 Проект «Уран» (нем. Uranprojekt Kernwaffenprojekt) проект и связанные с ним работы по созданию ядерного реактора и атомного оружия на … Википедия
Проект нормативов образования отходов и лимитов на их размещение — (ПНООЛР) документ, разрабатываемый на предприятиях, в процессе деятельности которых образуются отходы в России, а также на Украине. В Проекте нормируется образование отходов на предприятии, Проект согласуется в территориальных органах Федеральной … Википедия
проект — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? проекта, чему? проекту, (вижу) что? проект, чем? проектом, о чём? о проекте; мн. что? проекты, (нет) чего? проектов, чему? проектам, (вижу) что? проекты, чем? проектами, о чём? о проектах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Проект Майтрея — Бодхисаттва Майтрея. II век. Греко буддистское искусство Гандхары. Имена санскрит: मैत्रेय (Майтрея) пали: मैत्तेय (Меттея) китайский 弥勒菩薩 (Mí Lè Pú Sa) … Википедия
Проект планировки территории — 1. Подготовка проекта планировки территории осуществляется для выделения элементов планировочной структуры, установления параметров планируемого развития элементов планировочной структуры, зон планируемого размещения объектов федерального… … Официальная терминология